インタビューなのですが、どなたか和訳をお願い致します!!!
interviewer Q: But if anyone's gonna get through this,probably you,right?
Kobe: Ooh,man.Shit. I was really tired,man. Just tired in the locker room.
Upset and dejected and thinking about this mountain,man,to overcome.
This is along process,you know? I wasn't sure could do it.
....then your kids walk in and you gotta set an example. Daddy's gonna be fine. I'ma do it. Work hard and just go from there.
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
記者:でも、もし誰かが(38歳で負傷)乗り越えられるとしたら、それは貴方ですよね?違いますか?
コービー:参ったよ。本当に疲れてたんだ。控え室で、疲れていただけなんだ。頭にきて、悲しくて、考えていたのは、山だよ。わかるかな。大きな山を乗り越えるんだ。これは、経過だろ?(引退ということではない、もう一度プレイするまでの経過)できるかどうかわからなかったんだ。そうしたら、子供たちが部屋に入ってくるだろ、手本を示さなきゃダメじゃないか。お父さんは大丈夫だ。もう一度バスケットボールをするぞ。そのために努力する。そこからはじめるだけだ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
( )you live long and die happ...
-
I wanna cry の和訳
-
経営企画室を訳すと?
-
peaking time, shaping timeっ...
-
【我が闘争】アドルフ・ヒトラ...
-
AKB総選挙一位のマント
-
everything you know is wrong ...
-
供給できますか・・について
-
英文の和訳
-
提示文のフルセンテンスについて
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
In the Morgan Library in the ...
-
come and laugh ってどう和訳す...
-
YouTubeに洋楽の和訳動画があり...
-
和訳してください Do you have ...
-
和訳を探しています
-
和訳してください。 He says I'...
-
和訳をお願いします。
-
inside reading3 和訳
-
↓この部分の和訳をしてもらえま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
経営企画室を訳すと?
-
作曲用プラグイン会社で製品(ソ...
-
十訓抄の訳
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
( )you live long and die happ...
-
I wanna cry の和訳
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
YouTubeに洋楽の和訳動画があり...
-
英語 ことわざ?でしょうか【...
-
メインストリーム2の和訳が載っ...
-
everything you know is wrong ...
-
和訳してください Do you have ...
-
inside reading3 和訳
-
compatible
-
位相余裕と位相余有について
-
「Control Account」とは何でし...
-
英語教科書 和訳サイト
-
peaking time, shaping timeっ...
-
patient outcome とは?
-
供給できますか・・について
おすすめ情報