韓国大学について…

私は将来韓国で仕事がしたい高校1年生です！



将来韓国語の通訳になりたくて韓国大学の語学留学をしたいんですが、レベルテストはどんなことをするんですか？

また、ここの大学はこんな感じだったよ！っていうのも教えてください！



あと留学ができなかったら韓国で保育士の仕事がしたいんですが、ここの大学がいいとか、ここの大学を卒業したら卒業と一緒に資格がもらえるよ！っていうのがあったら教えてください！



些細な情報でもいいです！よろしくお願いします！！

No.1 ベストアンサー 回答者： omo-na2 回答日時： 2013/08/30 20:49

語学留学のレベルテストは一般的には筆記とインタビュー（会話）でしょう。

筆記は易しい問題から難しい問題まで並んでいてどこまでできたかでレベルを判定するものです。インタビューもやさしい質問から始まってだんだん難しい質問になります。まったくできない人は試験を受けなくてもいい（一番下のクラスに入る）ということもあります。筆記と会話のレベルがとても違う場合などは相談したり途中でクラスを変えたりすることもできることが多いです。

次に、留学できなかったら韓国で保育士にとのことですが、これは結構難しいと思います。
日本の大学では当然ですが日本の保育士になる勉強をしますし、取得する資格も日本の資格です。韓国語ができなくて韓国の保育士の資格がないとなれば普通に韓国で保育士として就職することはできないと思います。

語学留学は極端に言えば時間とお金があればできます。しかしそのあと通訳になるにはもっともっと専門的な勉強をしなければなりません。日本のしっかりした大学に入って語学をみっちりやり、提携している韓国の大学に交換留学をするという選択も現実的な方法のひとつだと思います。
まだ１年生とのことなので、本当にやりたいことは何なのか、どのようなやり方があるのか、これからいろいろ考え、研究してみてくださいね。

No.3 回答者： AVENGER 回答日時： 2013/09/01 11:20

あなたが在日朝鮮人でもない限り、韓国語習得も韓国で保育士として働くことも無駄です。

（まぁ、パンチョッパリ（半日本人）として差別されますが）
ちょっと語学留学をしたからと言って、通訳になるのも難しいです。
現代朝鮮語の語彙の７割程度は日本語起源ですから、覚えるのは簡単でしょうが。

韓国の大学は旧帝大のソウル大学を含め、レベルが低いです。
受験戦争だけは尋常ではありませんが。

No.2 回答者： vintita64 回答日時： 2013/08/31 06:41

なんで韓国語を学びたいのでしょうか？

はっきり言ってあまり役に立ちませんよ。
英語ペラペラの日本人なら仕事はいくらでもありますが、韓国語の需要は少ないです。