英語の単語の使い分け

中３です。

英文に"そのとき"を使いたいのですが、

at that time

then

の２つを習っていて、文の内容によって使い分けするのか、分からなく困っています。

手元に辞書もないので…

ご協力よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/09/02 22:52

★両者は、文法的には以下の違いがあります。

at that time→前置詞句（これは副詞句でもあります）
then→副詞　（従って副詞は文頭、文中、文末など、文の中の位置が複数ある場合もあります）

★thenは、at that time以外の意味（たとえばnextに近い意味など）もあります。

さて、使い方ですが
He was thirty years old at that time.
He was thirty years old then.
どちらもほぼ同じ意味で使えますね。
しかし、thenは過去のことにも、未来のことにも使えます。

少し難しい例ですが
We then faced a six-month wait for the results to arrive. （その時私たちは結果が出るのに6ヶ月かかるということに直面した）のような場合、at that timeを入れるのが無理なのでthenをつけます。at that timeは文末になりますが、そうするとarriveという動詞と連動してしまい、意味がとれなくなるからです。
このように、thenは副詞なので、at that timeのように文末でなく、文末や文頭に持ってくることも可能です。でも、基本は文末ですね。

具体的にどういうときに使いたいのかがわかりませんが、ダメな場合があるにせよ、基本的には、at that timeもthenも同じように文末で使えると考えてよいと思います。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

とても分かりやすかったです！

ご丁寧にありがとうございました！

お礼日時：2013/09/02 23:21