dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

韓国語を日本語に訳してください

締切済

  • 質問者：hitomi02
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

혼란 스럽구나. 계속 연락을 해야할지도 모르겠어.
もう私と関わりたくないってことでしょうか…

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： kamebune
  • 回答日時：

혼란스럽구나. 계속 연락을 해야할지도 모르겠어.


頭がこんがらがりそう。連絡し続けていいかどうかさえもわからない。

…関わりたくない、というわけではありませんが、自分の気持がよく伝えられなくて、どうしたら良いのか、迷っている状態ですね。>゜))))彡
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： saorionni
  • 回答日時：

こんばんは。


韓国語勉強中です。

"混乱しているなあ。続けて連絡しなければならないかもしれないよ"

だと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報