アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

以下の文の英訳をお願いたします。

解決済

質問者：kagiri
質問日時：2013/10/13 00:50
回答数：1件

> あなたが送ってくれた商品はとても美しいものでした。
> 貴重な品を入手できてとてもうれしく思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： hirotan1879
回答日時：2013/10/13 02:34

The item you sent me is so beautiful.

I am so glad to obtain such a precious one. Thank you for it,

- 0
- 件

この回答へのお礼

さっそくのご回答をありがとうございます。
とても助かりました。

お礼日時：2013/10/13 12:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（ネットショッピング・通販・ECサイト） PayPayフリマについてです私自信混乱してますこういう場合ってどう返信すべきですかね？読みづ 3 2023/01/24 00:17
英語英訳です 3 2022/10/18 19:06
英語オンラインショッピングへの問い合わせ文の英訳をお願いします。 1 2022/09/13 11:29
楽天市場ネット通販。店舗都合でのキャンセルについて。 3 2023/01/22 14:12
その他（データベース） accessでの請求管理について 2 2022/06/13 21:51
Amazon AmazonでSSDを返品しました。返品しても購入履歴のところは返品完了にならないのですか？？ 3 2023/01/05 17:38
英語お食事の英語のお礼文章について 1 2022/10/23 00:41
営業・販売・サービスこの文章から何かスキルは出せないでしょうか？スーパーマーケット、大手家電量販店、ホームセンター、ド 4 2022/04/19 14:41
メルカリメルカリで購入した物と違うものが届いた場合、どう対処すべきでしょうか？ 7 2022/08/27 17:13
その他（ネットショッピング・通販・ECサイト）オーダーメイド商品を販売しております。商品ページの1番上に注意書きとして、オーダーメイド品の為1 2 2022/10/21 17:17

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報