WARM と COMFORTをつなぐ接続詞

WARM と COMFORTをつなぐ接続詞で andとor以外に意味が通じる単語はないでしょうか？

No.4 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2013/10/20 23:07

ことばたらずでした。

先ほどの単語は　warm と comfortable　の接続にはOKと思います。

No.3 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2013/10/20 20:01

強引で適当かどうかわかりませんが

but
though
although
などは　and or　の様に使えるのではないでしょうか。

No.2 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/10/20 19:44

warmth and comfort

warm and comfortable
ならつなげますね。warm and comfortは無理です。

ではwarm, comfortableの接続詞ですが、これは形容詞ですので（名詞でもそうですが）いわゆる従属節をつくる接続詞は使えません。等位接続詞となります。and, or 以外ですが、
neither warm nor comfortable
it was not warm but comfortable
warm and/or comfortable
以上の３通り考えました。最後のand/orはandまたはorという意味です。

以上、ご参考になればと思います。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/10/20 18:56

warm は形容詞

comfort は日本語のイメージではどうあれ，英語では名詞なので
普通にはつなげません。

ただ，ともに動詞で「暖める」「快適にする」という意味がないわけではありませんので，
そうであればつなげます。

この回答への補足

comfortableなら良いでしょうか。

補足日時：2013/10/20 19:20