この｛される｝は受身かそれとも尊敬の意味ですか

　　　私は日本のサイトで質問して投稿したら、“×××さんの質問が投稿されました”とㇱステムを示した

　“×××さんの質問が投稿されました”　　この｛される｝は受身かそれとも尊敬の意味ですか

No.5 ベストアンサー 回答者： garamond 回答日時： 2013/11/13 05:21

受身です。

×××さんの質問【が】投稿されました←受身
×××さん【が】質問を投稿されました←尊敬

主語を見てください。
尊敬だとしたら、「質問」を尊敬していることになります。
“【質問さまが】【何を】投稿なさった”のでしょうか。

No.4 回答者： goold-man 回答日時： 2013/11/12 20:22

追加

される→受身・尊敬の両方あり（受身・尊敬・自発・可能の4つの場合もあり）、主体を見て「誰が」されたは尊敬、「質問が」（投稿）されたは受身

No.3 回答者： goold-man 回答日時： 2013/11/12 20:13

受身

（誰々さんが何々されました→尊敬）

No.2 回答者： TANUHACHI 回答日時： 2013/11/12 20:08

　主語を「質問」であるとするならば、僕は「受身」と理解しますが………。

No.1 回答者： bgm38489 回答日時： 2013/11/12 19:32

サ変動詞「投稿する」に助動詞「れる」がついた形です。

尊敬の意味です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E5%8B%95% …