「だぼつく」の意味

日本語を勉強中の中国人です。青山七恵の「ひとり日和」を読んでおります。一箇所意味がわからないる言葉が出てきたのですが、教えていただけないでしょうか。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

吟子さんが、変なワンピースを着ている。肩幅が全然合っていない。腰回りのリボンはずいぶん下に落ちているし、下にコートを着ているのかと思うくらい、不自然にだぼついている。てるてる坊主に足が生えたみたいだ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

文中の「だぼつく」はどういう意味でしょうか。辞書で調べても見当たりませんでしたいた。

また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mofumofucats 回答日時： 2014/01/26 23:29

「だぶつく」と同義です。

衣服などが大きすぎてだぶだぶしていること、張っているべきものがたるんでいること、です。
「だぼだぼしている」という言葉もあります。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2014/01/29 10:18

No.3 回答者： oignies 回答日時： 2014/01/27 23:56

だぼつくは

ダボダボするの意味です。ゆとりがありすぎてみっともない
というようなニュアンスです。

この回答へのお礼

　ご親切に回答していただきありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2014/01/29 10:20

No.2 回答者： technatama 回答日時： 2014/01/26 23:45

確かに辞書には「だぼつく」という見出しはありませんね。

「だぼだぼ」という言葉の意味で、“身に着けるものが大き過ぎるさま”とありますが、これの動詞形になります。
「不自然にワンピースが大き過ぎて不恰好に見える」という意味を表しています。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。とても参考になりました。

お礼日時：2014/01/29 10:19