No.1
- 回答日時:
やんわりバージョン
I'm afraid the change is wrong.
怒りのバージョン
You gave me the wrong change!!
さらに疑いバージョン
You gave me the short change!!
以上、いかがでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
軽いというか、やんわりとした言い方ならば
I think I did not get the right changes.「正しいお釣りをもらってないと思うんですけど・・」
相手に「お釣り間違ってます」とストレートに言うならば
You gave me the wrong changes.
The change you gave me is not enough.
とかもっと具体的に
You still owe me (金額:例えば10ドルだったら、10 bucks, 1ドルだったら a dollar)
みたいな感じでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 正社員 僕は今年、大手釣具屋に新卒で入った新入社員ですが入った時から嫌な上司が何人かいてちょっとした間違いを 3 2022/07/26 09:08
- 釣り 釣りのルアーの違いの検証 4 2022/04/22 12:53
- Google 翻訳 楽天社内での会話 3 2023/02/01 22:08
- 釣り 明後日の朝方から釣りに行こうと考えている無知な大学生です。大学生特有のノリで急遽釣りに行こうとなった 3 2022/07/01 00:01
- その他(海外) 英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか? 日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
- 営業・販売・サービス レジ打ちの仕事をしてる方 (飲食店や弁当屋等) レジ締めした時に金額が合わない場合は お釣りの渡した 1 2023/07/14 12:12
- 英語 英語 添削お願いします。間違えていたり、表現がおかしかったら指摘お願いします。 1、アリスは退屈だっ 4 2022/09/09 15:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
「誰宛?」と聞くには
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
the color purple の和訳をお願...
-
どんなにちいさなことでもを英...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
次の語句整序問題を教えてくだ...
-
和訳をお願いしたいです・・・
-
英作文の質問があります
-
Prove me wrong / correct
-
英文の添削お願いします。【長...
-
退室時の挨拶は失礼しますはExc...
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
「それちょっと(それ)見せて...
-
cant't wait to see you
-
電話で相手に聞こえているかど...
-
help A with B について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
「誰宛?」と聞くには
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Are you killing me?
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
cant't wait to see you
-
as well as I か、as well as m...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
had beenについて
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
it is not の短縮形について
-
Is it me、or does the...
-
that works
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
das not me das you. この英文...
-
S lie Cの訳しかたはSはCの状態...
-
the color purple の和訳をお願...
-
法律文書 before me personall...
-
委任状の文ですが、意味が分か...
おすすめ情報