翻訳してください！

私が本当に大切にしなきゃいけない人は誰か分かっている。

を翻訳していただけますか！お願いいたします(=゜ω゜)ノ

No.2 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2014/03/24 04:14

そういう時は"care for"を使うとまさしくですよ。

「深い関係を築く」「ずっと支える」「常に気にかけている」といったことを言いたい時に大変良く使われる表現です。ここから転じて「愛している」という意味とほぼ同等の意味もあります。

I know whom I have to care for.

この回答へのお礼

そんな意味があるなんて！
ありがとうございました(((o(*゜▽゜*)o)))

お礼日時：2014/03/24 12:26

No.3 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2014/03/24 06:57

I know who is very meaning to me in my life.

No.1 回答者： oignies 回答日時： 2014/03/24 04:00

I know whom to look after.

もしくは

I know whom to give consideration.