growとbe grownの違いについて

質問です。先ほどTOEICの問題を解いていて

Potetos can ( ) in difficult conditions.

とあり、答えはbe grown でしたが、なぜgrowではだめなのでしょうか？
自動詞で、育つという意味ですよね。
じゃがいもは違う環境でも（そだつ）だからgrowじゃないのかな？
と思いました。
どなたかわかる方、教えてください。
よろしくお願いします、

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/04/07 15:52

growは自動詞、他動詞両方の意味を持ちます。

この場合は《自然繁殖する》という自動詞ではなく、
《栽培する》という他動詞として用いています。

http://eow.alc.co.jp/search?q=grow

この回答へのお礼

なるほど！栽培されるものだからBe grownになるのですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2014/04/07 17:07