“分かっていない”という言い方について

　１、分かる？
A　分からない　B　分かっていない

　（１）Bのような答えはどうしてもだめですか
　（２）Bのような答えは人にどんな感じを与えるのですか


　２、“しかし、 この時の俺はまるで分かってなかった”

これはドラマからの話です

　（１）“まるで分からなかった”と言い換えればいいですか
　（２）なぜ：“分かってなかった”と言いますか

No.1 ベストアンサー 回答者： lazydog1 回答日時： 2014/05/01 13:41

「分かる」というのは今の動作や状態を表します。

動作（分からない→分かるへの変化）は、たいてい過去形でいいます。「分かる」状態になるまでは否定形で「分からない」と言うのが普通です。

　誰かの話を聞いて「気持ちはよく分かる」と言ったら、理解している状態にあることになります。

　理解している状態をはっきり表すには「分かっている」という言い方が使えます。「分かる」＋「している」を一語で言う表現です。

　その否定形は「分かっていない」（「分かってない」は同じですが、口語的な言い方）になります。「分からない」のが一時的な状態だと言いたいときに、よく用います。

　以上を踏まえまして。

>（１）Bのような答えはどうしてもだめですか

　一時的なことなら構いません。例えば、分かりたいと思っているけど、今はまだ分からないときに使えます。

>（２）Bのような答えは人にどんな感じを与えるのですか

　他人に対してよく使うのですが、それは「お前は（～が）分からない」と言ってしまうと今後ずっと分からないような感じになります。そこで一時的な感じにして、「お前は（～が）分かっていない」と言うわけです。分かろうとすれば分かるよ、といったニュアンスですね。

>２、“しかし、 この時の俺はまるで分かってなかった”
>　（１）“まるで分からなかった”と言い換えればいいですか

　言い換えてもいいのですが、既に述べたようなニュアンスの違いが出ます。そのため、「まるで分からなかった」なら仕方ない感じがします。

>　（２）なぜ：“分かってなかった”と言いますか

「まるで分かって（い）なかった」と言うと一時的ですし、、「分かろうとすれば分かったはずなのに」ということになり、そのときに分からなかったのが悔しい感じが出ます。

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2014/05/04 18:15

補足

英語の過去完了形と同じ。
動作は過去に終了、その結果が継続して現在にいたっている。
例
現在形＝並ぶ（今まさに並ばんとしている）
過去形＝並んだ（列の最後部に加わった）
過去完了形＝並んでいた（列の最後部に加わってからすでに時間経過、後ろにも列ができている）＞
分からない、について「ない」という否定語はやや癖があります。
つまり、あるものを提示せよ、提示可能ですね。
　　　　ないものを提示せよ、無理難題ですね。
分からない、分かっていない、分からなかった、いずれも否定語があるため、何の対応もしていない、対応不可能は共通のため、単に「分からない」でも十分です。
分かる、分かった、分かっている、分かっていた。
分かるので対応可能、分かったので対応した、分かっているが様子を見る、分かっていたが対応しなかった。
なを、他人に対して「分かっていない」を使用するとき。
分かっている＝先刻承知≒常識、という先入観で用いられることあり。
僅かですが、「頭悪いな」的な感情が込められることもあります。

No.2 回答者： fxq11011 回答日時： 2014/05/03 20:54

先の回答者の同じ。

現在形で表現するか、過去形で表現するかの相違だけ。
ただし、現在形は現在から未来へ継続する可能性を含む。
　　　　過去形は、過去の状況のため、必ずしも現在、未来とは一致しなくても矛盾しない。
A　分かるな！　に対して、分かっている（先刻承知）、または、分かっていない（分からないなら先刻承知のはずがないため、現実には、分からない）
単に　分かる？、に対しては、　分からない　が通常