any other を使って比較級の文章を作る

「この劇場は世界中のどの劇場よりも見事な作りである。」をany other を使って比較級（ですが意味合いは最上級）の文章をお教えくださいませ。

No.2 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/05/15 00:50

This theater is built more magnificiently than any other theater in the world.

主語のthis theater（単数形）に対して、any other + theater（単数形）を比較するというのがこの言い方の特徴です。
１つのものと１つのものを比較するわけです。１つと３つとかではあまりよい比較の仕方ではないのです。
この劇場に対し、世界の劇場はたくさんあり、この劇場も含まれますから、この劇場を除く他のどの劇場をもってきても、この劇場の方がすばらしく作られているという意味になります。複数形にはできません。

以上、ご参考になればと思います。

No.3 回答者： dorian337 回答日時： 2014/05/15 01:17

No. 2 さんのおっしゃるとおりです。

any other theater に訂正します。

No.1 回答者： dorian337 回答日時： 2014/05/14 23:58

This theater is more masterfully built than any other theaters in the world.

more masterfully built の部分は他にも色々考えてください。