自動水やり機？英語で？

お庭の芝生とかに、下からぴょこって出てきて、水やりしてくれるやつあるじゃないですか。
あれって、英語でなんていうんですか？
それの日本語すらわからないんですけど。。。
お願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/08/27 03:10

それはsprinkｌer （水まき機）と言います。

日本語でもスプリンクラーと言う場合もあります。
もっとも、如雨露も散水車も、sprinklerですが。
あと、火災時に自動的に水を天井からまく装置がありますね。あれもsprinklerです。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

スプリンクラーですか！
ありがとうございます！

お礼日時：2014/08/27 04:18

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2014/08/27 15:44

庭用であれば、正式にはgarden sprinklerといいますが、タイプが色々あって、それによっても呼び方が変わります。

下記を参考にしてみてください。
http://www.allseasonshomeimprovement.com/types-o …

日本語でも自動で散水用の部品はスプリンクラーと呼びます。
http://www.diy-tool.com/howto/watercomputer/part/

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2014/08/29 00:01