感嘆文の what の後に

は、a/an 複数形で、定冠詞は来ません。これはどうしてでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Dio_Genes 回答日時： 2014/09/10 06:36

　感嘆文はwhat/how　～の後の文が平叙文ですが、疑問文と似ていますね。

疑問を発しているのでないことを、平叙文の語順で示しているのですが、気持ちとしては疑問に近いものがあるんです。

　目の前の何かが凄すぎて、何だかよく分からないくらいだ、ということです。定冠詞theは、既に述べたものについて使います。あるいは、たった一つしかない（最上級もたった一つということに含まれる）ものについて使います。それなら、見ているものが何か分かっているわけです。

　分かっているものについて驚くということはありません。見たことがないから驚くわけです。つまり、自分にとっても初めてのものだから定冠詞は不向きで、単数なら不定冠詞、複数なら無冠詞になります。

P.S.

　例外はあって、What the hell（※ちょっと乱暴な言い方なのは要注意）などはtheです。疑問文に多いですが、感嘆文でも使えます。そういうtheが付く言い方では、嫌なことが分かり切っている、といったニュアンスです。だからtheになります。

　

この回答へのお礼

御礼がおそくなって申し訳ありません。
なるほどと思って読ませていだきました。

お礼日時：2014/09/19 22:50

No.4 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/09/10 07:27

what the ... という表現については、結局感嘆文の定義によります。

そもそも感嘆文の what は疑問詞「何」に他なりません。
でも、疑問詞なら what subject のように名詞と直接つくのに対して
感嘆文は what a ... と間に冠詞がきます。

それはそうとして、what the ... の場合、
the ... が主語なのであって、what 一語が感嘆部分なのでしょうね。
what の後の a terrible thing/person が省略されているとか、
what で「何なんだ」で感嘆部分が完結しています。

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/09/10 07:20

感嘆文というのは、主語自体は特定です。

その特定のものがどうだ、という形容詞、どんなふうにする、という副詞
について、感嘆し、強調するものです。

How big this dog is!
という big を強調するのと同じ内容が
What a big dog this is! となるように、
this は特定でも、それが「大きい犬」に属するばくぜんとした任意のもの、
ただ「大きい」という点のみが強調すべきもの、
特定なのは主語で、それがそれに属する一般的なもののひとつだ、
（主語が複数なら複数）ということになります。

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2014/09/10 07:18

定冠詞は来ますよ。

下記等をご覧下さい。
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=what+the