A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
またまたplapotaです。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8897192.html
上記の私の質問ページの回答者に、このreineの応援を頼みました。回答番号7に、ボードレールの言葉を示していただいてゐます。
No.3
- 回答日時:
回答番号1,2のplapotaです。
訂正。ローマ字読みで「レイネ」と書いてしまひました。フランス語は「レンヌ」くらゐのカタカナ表記になるのでせうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2015/01/20 23:00
plapotaさん
ありがとうございます。
フランス語だとレーヌと読みます。
plapotaさんの回答も踏まえて考えてみようと思います。ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
回答番号1のplapotaです。
フランス語なら、回答者がたくさんゐるはずなので、真面目な回答がたくさんつくと思つて、ボケ回答してしまひました。いまだにありませんね。少し心配してゐます。オペラを探してみたのですが、良ささうなものが見つかりませんでした。とりあへず、ルイス・キャロルのフランス語訳から。『不思議の国のアリス』から
La Reine de Cœur
ハートのクイーン
『鏡の国のアリス』から
La Reine Rouge
赤の女王
La Reine Blanche
白の女王
科学の世界でも「赤の女王仮説」といふのがあつて、一般にもなじみのある言葉です。フランス語になると、レイネ・ルージュで、語頭がどちらも「R」で語呂が良くなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- その他(言語学・言語) 外国語問題 1 2022/07/21 15:21
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 格安スマホ・SIMフリースマホ 現在、ドコモのiPhone6を7年以上使用しており、買い替えを考えていますが、お金がありません。 携 6 2022/09/11 05:31
- クラフト・工作 布生地の販売ショップで幅100cmではなく幅108cm、106cmなどの商品が多いのはなぜですか? 3 2022/10/06 10:15
- 英語 英語が詳しい方、教えて下さい。 4 2022/08/23 14:15
- インターネットビジネス ペット用品のネットショップ運営で悩んでいる事があります。 詳しい方いらっしゃいましたらご教授の程宜し 2 2022/07/11 12:03
- その他(悩み相談・人生相談) 無謀と言われる事は分かっているのですがアドバイス等頂ければ幸いです。 私は現在41歳独身男性です。普 2 2022/08/17 23:46
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語のchausséeについて...
-
フランス語で柳は…
-
結婚指輪に刻印する言葉
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
日本製をフランス語にするとど...
-
ウララ
-
フランス語で法人名をつけたい...
-
エミリーパリへ行く 第1話で、...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
フランス語かスペイン語だった...
-
フランス語に訳し、省略した名...
-
フランス語hから始まる店名を教...
-
le médecin
-
【ツールドフランスの意味】
-
ボン・マルシェの意味
-
フランス語の読み方がわかるツ...
-
これはどこに行けば手にはいり...
-
フランス語のボンジュールとボ...
-
『フランス語』で『思いやり』...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語の再帰代名詞seが直...
-
-tion がつく単語
-
フランス語で柳は…
-
フランス語で「ノーヴァ」とは?
-
『集落』という単語をフランス...
-
ラ・プリモワールの意味は?
-
フランス語「av?ne」という単語...
-
可愛い響きのフランス語を教え...
-
フランス語に詳しい方!何故フ...
-
ブティックの名前を考えていま...
-
単語の意味の数についてです。 ...
-
フランス語の通信教育を検討し...
-
フランス語の造語をお願いします
-
フランス語の原書
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語の勉強について
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
『フランス語』で『思いやり』...
おすすめ情報