A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
前後の文脈も掲載されると、もっとはっきりわかると思います。
それじゃ、一体誰だったのか、言ってみてよ。
時間が経っちゃったけど、あのプロフィールについて、スペイン語の文章の書き方とかからちゃんと調べたかなぁと、いまだに思ったりしてる。
私が思うに、あれは他のfacebookのページからとってきたんだよ。
No.1
- 回答日時:
翻訳機まんまですけど、載せますね?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Quien entonces puede ser a ver dime tu.
誰があなたを見ても、その後に私を伝えることができます。
Todavia me pregunto despues de tiempo si ya habia averiguando sobre ese perfil.
それでも私は、時間はすでにそのプロファイルのチェックした後だろうかと思う。
Por la forma como escribe el espanol.
フォームによってスペイン語で書き込む。
Yo me supongo que la sacaron de otro facebook.
私は彼らは別のフェイスブックを取ったと推測する。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
内容から察するに
「Facebookを乗っ取ってウィルスで監視してるよ。プロファイルのチェックしても遅いよ。」
ってことじゃないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語文章の構造について 1 2022/04/27 18:08
- フランス語 フランス語熟語の意味 1 2023/08/08 10:51
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
Ainsi Bas La Vida
-
スペイン語でNadie es capaz de...
-
スペイン語について
-
ラテン語を和訳できますか? フ...
-
スペイン語の「LL」と「Y」の...
-
Sientate スペイン語
-
スペイン語に訳して下さい
-
スペイン語で、『おやつ150円ま...
-
スペインでは「chica」はどのよ...
-
方向音痴の逆の人とは 何て言う...
-
スペイン語のse me ha~の表現
-
現在完了形と過去形の違い
-
スペインのレオナール王女がや...
-
スペインは中国を侵略したり租...
-
スペイン語訳お願い致します!
-
フランスとスペインは繋がって...
-
スペイン語でNo necesito una r...
-
スペイン語でこんにちははなん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
そう言ってもらえてうれしい を...
-
スペイン語略してほしいです!
-
スペイン語 Estoy enamorado(d...
-
和訳をお願いします。 Oi! Como...
-
スペイン語の翻訳をお願いします
-
スペイン語の翻訳をお願いします
-
スペイン語の意味を教えてくだ...
-
スペイン語にして下さい!!お願...
-
スペイン語の添削をしてください。
-
スペイン語、日本語訳お願いします
-
スペイン語から日本語に訳して...
-
Me alegro de que el venga a v...
-
don't have~ と have not~...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
A or B の意味
-
ローマ字の書き方
-
フランス語:LaとLa-basの違い
-
意味を教えて下さい
おすすめ情報