中国のお土産なんですが･･･

「益精珍　沙琪玛」と書いてある中国のお土産を頂いたんですが、これの読み方をどなたか教えていただけないでしょうか？
また、このお菓子（？）は中国ではポピュラーな食べ物なのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： pppatrick 回答日時： 2015/10/13 22:18

こんにちは、中国人です。

「沙琪玛」は「シャーチーマー」と読みます。
「益精珍」はブランド名なので、中国語では「イイ・ジン・チン」と読んでいます。

このお菓子は中国で五十代以上の方の間にはポピュラーだが、若い人にとってはあまりポピュラーな食べ物ではありませんと思います。

この回答へのお礼

なるほど、年配の方だとポピュラーなお菓子なんですね。
ありがとうございました＾＾

お礼日時：2015/10/18 22:22

No.1 回答者： xxyyzz23g 回答日時： 2015/10/12 16:15

沙琪玛　シャーチーマー

ポピュラーなお菓子のようです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3 …

益精珍の読み　ビンインチン？
http://cjjc.weblio.jp/content/%E7%9B%8A%E7%B2%BE
http://cjjc.weblio.jp/content/%E7%8F%8D

珍しい健康食品的な意味？
日本でも買えるようです。
http://www.kaopu.jp/goods.php?id=365

この回答へのお礼

サイトまで載せていただきありがとうございます＾＾
早速見に行ってみます！

お礼日時：2015/10/18 22:19