急いでいます。パリでのテロが心配だと英語でメールしたいです。

「パリでのテロにショックを受けています。
あなたの家族や友人は大丈夫でしょうか？
とても心配しています。」

フランスの友人に英語でメールをしたいです。
どうぞよろしくお願いします(_ _)

No.2 ベストアンサー 回答者： sofialondon 回答日時： 2015/11/14 23:18

シンプルに、

Are you Ok?だけでもいいと思いますが、
そのあとに文章をつけたしたければ、

How is your family and friends? 「あなたのご家族や友人は大丈夫ですか？」
I am worried too much about that terrible terror attack.「あのひどいテロでとても心配しています」
If possible, please let me know only if you are fine.「できれば、あなたが無事だということだけでも連絡ください」

この回答へのお礼

色んなパターンをありがとうございます！
助かります(_ _)

お礼日時：2015/11/15 00:52

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/11/14 23:17

I'm shocked by the terror in Paris. Are your family and friends safe?

I'm so worried about you.

この回答へのお礼

ありがとうございます！大変助かりました(_ _)

お礼日時：2015/11/14 23:22