A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
あたしかんこくじんです。
かんじはよめない。。
じゃ
まえ
おんな :민우에게서 제 기억을 지워주세요.
ミヌからあたしのきおくをけしてください。
おとこ : 아무것도 기억이 나지 않아요.
なにもおぼえていません。
うた。はじめ!! 창가에 불어오는 가을바람에 불어오는 텅빈 마음은 스쳐가는데~..
そしてまえ
おんな : 이젠 당신의 기억속에 남겠습니다.
も あなたのきおくのなかえのくります。(のこる)
おんあ : 당신을 사랑 할 수 있어 행복했습니다.
あなたをあいしたくてしあわせでした。
감사합니다
No.2
- 回答日時:
あたしかんこくじんです。
かんじはよめない。。
じゃ
まえ
おんな :민우에게서 제 기억을 지워주세요.
ミヌからあたしのきおくをけしてください。
おとこ : 아무것도 기억이 나지 않아요.
なにもおぼえていません。
うた。はじめ!! 창가에 불어오는 가을바람에 불어오는 텅빈 마음은 스쳐가는데~..
そしてまえ
おんな : 이젠 당신의 기억속에 남겠습니다.
も あなたのきおくのなかえのくります。(のこる)
おんあ : 당신을 사랑 할 수 있어 행복했습니다.
あなたをあいしたくてしあわせでした。
감사합니다
No.1
- 回答日時:
女性のセリフ:ミヌからわたしの記憶を消してください。
男性のセリフ:何も思い出せない
歌が終わる最後のセリフ:
이젠 단신을 기억속에 남겠습니다(もうあなたを記憶の中に残します。)
단신을 사랑할수있어(あなたを愛することができる)
행복했습니다(幸せです)
私は日本人で韓国語を勉強している身なので、ネイティブのようには訳せず、、すみません!
最後のセリフは、直訳すれば、こうなります!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- K-POP 韓流アイドルのライブ(日本公演)って韓国語分からなくても楽しめますか? 当たらないと思ってたチケット 2 2023/04/08 08:12
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 英語 玉ねぎ男(英訳) 4 2023/08/10 07:16
- 韓国語 韓国語を覚えたいです 私は20歳なんですけど今まで全くと言っていいほど勉強をしてこなくて何とか偏差値 3 2023/07/01 18:59
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- K-POP KPOPって韓国語できないと好きになる意味ないですよね? 好きなKPOPアイドルグループがいます。が 7 2023/02/19 20:51
- FX・外国為替取引 為替防御のため…韓国の外貨準備高、1カ月間で197億ドル減 https://news.yahoo.c 1 2022/10/07 23:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
韓国語で「寂しい」とは?
-
彼に言いたいのですが
-
韓国語の質問です。 나만 바라...
-
소통해요~! と韓国の友人から...
-
韓国語で手紙を書く時の表現
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
韓国語わかる人、この文はなん...
-
会えるかもしれない って韓国語...
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
-
韓国語のチェックをお願いしま...
-
수の訳しかたについて
-
ネイティブな韓国語で教えて下さい
-
韓国語の翻訳お願いします!!
-
★상관할 문제가 아닌것 같네...
-
大学受験が上手くいかなかった...
-
<ハングル語>と<日本語>は...
-
귀여워って言われたら고마워?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
韓国語で「寂しい」とは?
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
『母に早く食器洗いしろって言...
-
韓国語に直してください(><)♡ ...
-
『全てが上手くいきますように...
-
「寂しいの」「会いたいよ」っ...
-
友達から〇〇と呼ばれています...
-
「あなた」の尊敬語
-
韓国語で幸せになろうよは 행복...
-
韓国語で「あなた(きみ)」「私...
-
出会い厨や変態な人は お断りで...
-
韓国語の質問です。 나만 바라...
-
「이」が「は」と変化すること...
-
次の日本語受け身文は韓国では...
-
高価な=高級感のある?韓国語...
おすすめ情報