英語の意味

友達と遊んだ帰りにSee you soonと言ったらFor sureと返ってきました。
また、Hope to see you again と言ったらWe willと返ってきました。

このfor sure と We willはどういう意味にとれるのでしょうか？今までそのような返事をする人に出会ったことがないので気になりました。

No.2 回答者： nao0620 回答日時： 2016/04/04 17:34

See you soonと言ったら、See you soonですよね。

確かにそのような返事をする人には会ったことはありません。

For sureは、「いいよ」でしょうか。We willは、「そうしましょう」みたいな感じだと思います。

No.1 回答者： yhr2 回答日時： 2016/04/04 12:24

どっちも、「意味」というより「うん」「そうね」程度の軽い返事でしょう。

for sure
「そうだね」「きっとね！」

We will
「そうしようね」「そうするさ！」