あなたの携帯電話番号を教えてくださいあなたがいま住んでいる住所を教えてください英語に訳して

締切済

質問者：ユキオさん
質問日時：2016/05/16 06:30
回答数：4件

あなたの携帯電話番号を教えてください

あなたがいま住んでいる住所を教えてください
英語に訳して

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者：英単語学習アプリ_GalaxyWord
回答日時：2016/05/18 22:35

May I have your mobile phone number?

May I have your current address?

フォーマルでなければMayではなくCanを使ってください。

英語学習の際は、是非こちらのアプリをお試しください。
GalaxyWordTOEIC
【iPhone】http://apple.co/1E7jVA4
【Android】https://goo.gl/lUHOzk
GalaxyWord大学受験英単語
【iPhone】http://apple.co/1pmJjiK

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： ddeana
回答日時：2016/05/16 13:21

どのぐらいの丁寧さを望んでいらっしゃるのかわかりませんが、もしビジネス関係ではなくて、相手と面識があるのであれば（友達関係）let me knowを使って問題ありません。

>あなたの携帯電話番号を教えてください
Please let me know your cell number.

>あなたがいま住んでいる住所を教えてください
Please let me know your present address.

- 1
- 件

通報する

No.2

回答者：健康第一
回答日時：2016/05/16 07:10

あなたの携帯電話番号を教えてください

Could you tell me your mobile phone number?

あなたがいま住んでいる住所を教えてください
Could you tell me your current address?

ちなみに、＃１さんのPlease tell us about the lives you are now Address.は、意味不明の英語です。　理解できません。