アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

うーん・・・

Weekday schedule of bus came off どう訳しますか？

解決済

バス停に貼ってある時刻表が剥がれていた。

ということを、言いたいのですが、
これだと、スケジュールが成功した のような
よくわからない意味になるでしょうか？
宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

The bus schedule at the bus station was torn off.


とか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

Thank you

どうもありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/07/09 20:36

No.3

  • 回答者： paulrachel
  • 回答日時：

The timetable was torn (up).

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

どうもありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/07/09 20:34

No.2

  • 回答者： takimotty
  • 回答日時：

Time table at bus stop came off partially.


でどうでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2016/07/09 20:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報