No.4
- 回答日時:
All the flowers are short lived. That's why we admire their beaut
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 ネット上の数枚にわたるPDFの和訳 2 2022/11/05 21:25
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 日本語の文を英訳してほしいです! 「世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている」 この文を 4 2022/05/05 20:19
- 英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
- 英語 英文和訳についての質問です。 2 2023/06/23 06:38
- 英語 The RES index reports good esthetic results for th 1 2022/05/26 13:34
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
英訳お願いします>_< 私のお気...
-
英訳お願いします
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
『私の学校の生徒』の英訳
-
「私が悪かった」を英語にして...
-
点灯確認について
-
外国人へのお知らせを英語に訳...
-
英訳をお願いします。
-
事務局長は英語で?
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
英訳:花は、散るからこそ、美...
-
英訳をお願いします。 お会い出...
-
夏の魔法にかけられる を英訳す...
-
従順ならざる唯一の日本人
-
We had a lot of snow this win...
-
「彼は私の気持ちに気づいてるの...
-
消防車の種類
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
#3様か、#4様か、BAで悩みましたが、もともとちょっと色っぽい言葉だと思っていますので、花というよりは、女について言っていそうな雰囲気すらしそうな#3様の訳をBAに選ばせていただきます。