推しミネラルウォーターはありますか?

I found it impossible to understand what he was saying.

Not know what to do, I asked my teacher for help.

この2つの訳をおねがいします>_<

A 回答 (2件)

No.1さんの蘊蓄は大事。

その上で、

俺、分かった、無理や、分かるの、あいつの言い分。 

と読んで、一気に意味を理解する。まともに日本語作ろうとしないこと。

分からない、何すればいいか、・・・・これも同じ。
    • good
    • 0

it は形式目的語。


私は、彼が言っていることを理解することは不可能だとわかった。

昔から分詞構文で習うパターン(ちょっと古臭い)で、
Not knowing ~ですよね?

どうしたらよいかわからなかったので、私は先生に助けを求めた。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!