(続き、3回目)Vous allez composer la une de votre journal du jour et préparer un flash d'information pour
le présenter à la radio.
Préparation du flash d'information.
- Sélectionnez les nouvelles et hiérarchisez-les selon les différentes rubriques.
- Préparez des titres informatifs pour les présenter.
- Soignez votre ton selon chaque information.
- Faites plusieurs essais et faites-vous corriger.
- TOP: vous êtes prêt(e) ? Enregistrez...
1. 上記フランス語のうち、 - Faites plusieurs essais et faites-vous corriger.の和訳をお願いします。
2. faites-vous corriger.の文の構造を教えて下さい。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
練習をして、直してもらいましょう。
Vous vous faites corriger.
の命令形。
se faire+他動詞で、「…してもらう;…される」という意味。受身に近い。
se faire aider par un ami 友人に手伝わせる[手伝ってもらう]
se faire opérer 手術を受ける
Un cycliste s'est fait renverser par une voiture. 自転車に乗った人が車にはねられた
Une explosion se fit entendre. 爆発音が聞こえた
(ロワイヤル仏和)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語文法 2 2023/05/24 18:10
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 いろんな方のスラッシュリーディングが見たいです。 1 2023/01/16 06:07
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語熟語の意味 2 2023/05/26 18:48
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語和訳依頼
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
フランス語でmaison de ~
-
シェフ・ド・パルティエって?
-
フランス語で「愛を込めて感謝...
-
フランス語の「どういたしまして」
-
ジュール・ヴェルヌの言葉 フ...
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
フランス語で「良い天気」など...
-
中国からのスパムメールなんで...
-
フランス語で虹色の雫
-
「また会えて嬉しい!」をフラ...
-
フランス語で「夢を見ることが...
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
フランス語でどう表現しますか?
-
次のフランス語の文章中の「d'...
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
フランス語について教えてください
-
フランス語でなんというのか教...
おすすめ情報