I guess as long as your happy ってどういう意味でしょうか？教えてくださ

I guess as long as your happy ってどういう意味でしょうか？教えてください！

No.3 ベストアンサー 回答者： kream 回答日時： 2016/09/23 05:28

I guess as long as you're (Not your) happy.

私はそれでも良い、である限り、あなたが幸せ。ということはあなたさえ満足であれば私は構わない。ということですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！わかりやすかったのと、多分これが一番近いのかと思ったのでベストアンサーにしました。

お礼日時：2016/09/23 19:24

No.2 回答者： ciaopolpo2 回答日時： 2016/09/23 05:22

I guess (it's OK) as long as you are happy....君がそれでいいなら、ま、いいんじゃない。

穏やかな肯定かと思われます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！理解につながりました。

お礼日時：2016/09/23 19:24

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/23 03:05

思うに、あなたがハッピーである限り、わたしもまた同じだろう。