回答納期とは？

【回答納期】とは何か、教えて下さい。
これの【英訳】もご存知でしたら尚更嬉しい！

生産管理に詳しい方助けてください

No.3 回答者： palmmy 回答日時： 2004/08/06 01:14

メールなどで調査を依頼して、いつまでに回答が

欲しいかという納期で使っています。

"客先より、～の仕様について問い合わせが来て
おります。お手数ですが、調査よろしくお願いい
たします。

回答納期：８月10日"
とか。希望回答納期、と書く人もいます。

会社によって違うかもしれませんが‥

生産管理？でよく出てくるのは、納期回答です。
営業が客先に言って仕事を取るとき、いつ製品が
出来るか伝えます。それを納期回答といいます。

生産管理システムでいれば、営業がシステムに
注文(or仮注文)を入れて、最短でいつ出来るか
計算して返す仕組みを納期回答(システム)と
いいます。

英語はシステムによって名前が違うかもしれませんが、
Available To Promise
Order Promising
など

http://www.kobelcosys.co.jp/service/package/df.h …
http://pr.fujitsu.com/jp/news/2004/07/23.html
http://www.hitachi-system.co.jp/tpics/

英語
http://www.muratec.net/jp/mis/yougo.html

参考URL：http://www.kobelcosys.co.jp/service/package/df.h …

No.2 回答者： ymmasayan 回答日時： 2004/08/05 18:19

顧客に提示した、または、約束した納期ではありませんか。

No.1 回答者： noname#1227535 回答日時： 2004/08/05 18:05

こんにちは。

「納期回答」なら分かるのですが…。

これは、仕入先などに注文出す際、いつまでにいただけますか？「納期回答」をお願いします。
見たいに良く使います。

逆に、得意先からは、いつならもらえますか？なんて聞かれますよね。回答ください、見たいに。

ちがうかな？

でわ！