No.3ベストアンサー
- 回答日時:
歴史に登場する中国人の名前で、「名」とは生まれたときにつける本名、「字(あざな)」とは成長してから自分で付ける名前です。
一般的に「名」だけで呼ぶのはごく親しい間柄か、目上の者が目下の者を呼ぶ場合に限られます。あまり親しくないのに、本人が成人後に名乗っている「字」でなく、子供の頃からの「名」を呼ぶのは場合によっては失礼にあたるわけです。従って、姓+名+字で呼べば諸葛亮孔明、劉備玄徳ですし、姓+字で呼べば諸葛孔明、劉玄徳ですね。(劉玄徳とはあまり言いませんが)
>劉が姓で名が備なのですか?
その通りです。
この回答へのお礼
お礼日時:2001/07/02 15:50
ありがとうございます。
結局、劉備玄徳という言い方と、諸葛孔明という言い方は基本的に違うけれど、なぜかそういう風に呼ぶようになっているということでしょうか?
No.2
- 回答日時:
中国では通常、名と字は同時に呼ぶ慣習はありません。
彼を呼ぶ際には「劉備」もしくは「劉玄徳」、あるいは、名「備」か字「玄徳」だけ呼びます。(姓に肩書きつけて、ということもありますね。)使い方の区別として、名を使う場合は、礼儀を守る関係にあるとき、字を使う場合には、くだけた関係のときとなっているようです。
また、「玄徳」のように字だけを呼ぶ場合は、総じて、特に親しみをこめて呼びたい場合か、「罵り」として使う場合に限られるようです。
No.1
- 回答日時:
劉備の場合は「姓は劉、名は備、字(あざな)は玄徳」
諸葛孔明は「姓は諸葛、名は亮、字(あざな)は孔明」ですね。
当時は姓+字で呼ぶのが普通ですが小説の場合は大体使われている名前使うので
劉玄徳、諸葛孔明で呼ばれるのが普通ですが、小説の場合は知られてる名前で統一
しちゃってますね。
大体、姓+字なんて知ってる人少ないもんだから、徐公明、荀文若、夏侯妙才
って小説で書かれてもわかんないでしょ?^^;
#ちなみに、それぞれ徐晃、荀彧、夏侯惇
そうそう、名前を呼ぶときは姓+名か姓+字なんで、劉備玄徳なんて呼び方は絶対
にしません
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 中国随一の軍師 8 2023/07/06 08:19
- 歴史学 源頼朝は、将の将たる器ではなかったのでは? 3 2022/04/18 23:24
- 中国語 孔明さん 3 2023/08/20 12:59
- 歴史学 諸葛孔明と司馬仲達との闘いは「やらせ」か? 3 2023/04/28 13:36
- 歴史学 三国志の周瑜や魯粛、呂蒙 6 2023/05/20 04:32
- 歴史学 諸葛亮孔明 は、正確には、何年何か月、この世に生きましたか? 2 2022/06/05 17:22
- 歴史学 知略謀将西国の覇者 諸葛亮 東北の雄 曹操 呉の虎 孫権 黄河一の弓取り 袁紹 裏切りこそ我が人生 4 2022/06/16 23:56
- 軍事学 近代戦では 孫氏や諸葛孔明などの兵法は無駄ですか? 1 2022/04/12 21:17
- 軍事学 諸葛孔明が 周瑜、曹真にした事は 嫌がらせですか? 2 2023/06/16 16:12
- 歴史学 諸葛孔明 は、正確には、何年何か月、この世に生きましたか? 4 2023/01/14 18:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
江戸時代の島流し先である伊豆...
-
藤原道長と奥州藤原氏?
-
鬼滅の刃で無一郎のお父さんっ...
-
門中墓について
-
『光る君へ』の主人公はなぜ「...
-
珍しい苗字は昔身分が低かった?
-
明治後期以降、名字を変える事...
-
日本人の苗字で一番早い人は誰...
-
氏名と姓名の違いを教えてください
-
現在でも源(みなもと)さんは居...
-
なんで諸葛亮じゃなくて、諸葛...
-
愛知県岡崎市の苗字「畔柳」さ...
-
★★「太宰」と言う姓の由来につ...
-
藤原氏と奥州藤原氏の関
-
佐原と言う名字の人居られますか?
-
自分の家系と言ったら基本的に...
-
江戸時代の夫婦別姓について
-
なぜ藤原は昔「ふじわらの」って...
-
ナガスネヒコの子孫
-
「家」や「家系」という概念は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
藤原道真って誰ですか?
-
『光る君へ』の主人公はなぜ「...
-
藤原道長と奥州藤原氏?
-
現在でも源(みなもと)さんは居...
-
江戸時代の島流し先である伊豆...
-
7代先まで祟るのは何故ですか?
-
何で日本って男系の男子が重ん...
-
ユダヤ人の姓について
-
日本人の苗字で一番早い人は誰...
-
藤原氏と奥州藤原氏の関
-
同じ苗字の人が全国にいるのは...
-
遠山の金さんの子孫は幕末期ど...
-
藤原道長の子孫は現在の地球上...
-
古い家が建ち並ぶ田舎では同じ...
-
讃岐に「綾」姓は、多いのですか?
-
南北朝で勝ったのが北朝の今の...
-
吉川晃司は
-
藤原氏の末裔(佐藤、加藤、工藤...
-
平と、藤原どっちが先ですか?
-
藤原道長は中臣鎌足の子孫でし...
おすすめ情報