AKB48の推しメンをセンターにできちゃうかもしれない!? >>

この日本語の英語を教えてください

「写真たくさん撮ってくれて、ありがとう」


英語英語英語

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

Thank You for taking many pictures.

    • good
    • 0

Thank you for taking many photos.

    • good
    • 0

Thank you for taking a lot of pictures.

    • good
    • 1

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英訳お願いします。

海外旅行でお世話になった方々にお礼のメッセージを送りたいのですが、英語が全くできません。
翻訳サイトも使ってみたのですが、そこで出た文章が本当に正しいのかすら分からず困っています。。
送りたいのは以下の文章です。
英語が得意な方、教えて頂けないでしょうか。


こんにちは。
先日は台湾を案内してくれてありがとう。
すごく素敵な旅になりました。
もっと長く滞在したかった。
私は豆腐より苦いお茶のほうが苦手です。
素敵な写真たくさん撮ってくれてありがとう。
私も上手に写真が撮れるようになりたいな。
また会える日を楽しみにしています。


以上です。「質問」とは少し違うかもしれませんがよろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんな感じではどうでしょうか。

Hello.
Thank you for showing me around Taiwan the other day.
You made my trip really special.
I wish I could stay longer.
I don't really like bitter tea, it tastes worse than tofu.
Thank you for taking lots of lovely photos.
I would love to become a good photographer like you!
I am looking forward to seeing you again.

Qお洒落な英文を教えてください

英語で

英文法に限る事無く、

何処かで必ず会いましょう という意味の英文 

教えて頂けないでしょうか?

Aベストアンサー

次の3文章はいつか、どこかで再び会いましょう。
We'll meet again somewhere, someday.
Someday, somewhere we'll meet again.
We shall meet again somewhere, someday.

意味は違いますがしゃれた別れの言葉も書いてみました。
We only part to meet again. 再び会うために別れるだけ。
Until next time, hope we meet again. 次回まで、また会う日を願って。
Happy trails to you, until we meet again. あなたに良い人生を、また会う日まで。
A farewell is necessary before we can meet again.再び会うことができる前に別れが必要です。


人気Q&Aランキング