No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ddeanaです。
お礼を拝見しました。もしかしたらもうクリスマスパーティーに行かれたのかもしれませんね。
そう考えれば
「Downing Streetの○○のクリスマスパーティーに行ったよ。シークレットサンタで私は△をゲットしたの。彼にはチキンの缶詰をあげたわ」
みたいな意味になりますし。
まだ行ってなければgotは「用意した」という意味ではないかと。つまり
「自分は△を用意した。彼にはチキンの缶詰を用意した」ということでしょうか。
シークレットサンタ、私も在米中に参加したことありますが、ルールによっては他人用のギフトだけでなく、自分用のギフトも用意しますので。
ありがとうございます。頂いたご回答で全体的に把握がやっとできました。
ひとりだと、違う方向でまごついていたかと思います。
わかりやすく、お人柄感じられるご回答ありがとうございます!
No.2
- 回答日時:
>Out for the Downing Street ○'s Christmas party
文脈から考えるに、「クリスマスパーティでDowning streetに出かけるよ」という意味では? Go out forのGoを省略しただけではないかと思います。
ありがとうございます。早い!
「Goを省略しただけではないかと思います。」
そうか。GO省略だと、納得できます。
I got △ in the secret Santa;も、未来系で読んだらいいのでしょうか。
もしおわかりでしたら教えていただければうれしいです^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 文の内容を教えてください。 1 2023/08/25 19:02
- 英語 和訳を教えてください。 5 2022/11/08 08:21
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- 英語 英語について 名詞に数量詞がついた場合も 目的語になりうるのでしょうか? I saw some st 2 2023/02/18 23:06
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 reaching out ってどういう意味でしょうか? 5 2022/10/23 21:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「朝から唐揚げや焼き肉は重す...
-
ホモって日本語なんでしょうか?
-
英語でかゆいかゆいかゆいかゆ...
-
英語に詳しい方、教えて下さい...
-
この文章は何故過去進行形は使...
-
このジョークの英語版
-
動作動詞、状態動詞の調べ方に...
-
オンラインの英英辞典お勧め
-
"what is/was A"と"A"の意味や...
-
手合わせ願おうか!って英語で...
-
意味を教えて下さい
-
ws の意味
-
「私と同じ」の「と」の英語表...
-
「買い負け」の英訳
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
refundの主語
-
前置可能な語句を含む複数の修...
-
前の人がしゃべってて券売機の...
-
英訳です
-
他にも理由があるというのを英...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報