台湾の知人にハガキを出したいので書き方を教えて下さい

台湾の知人にハガキを出したいのですが、今まで海外に郵便物を出したことがなく良く分かりません。
絵葉書で出そうと思っています。
書き方をご存知の方、どうか教えて下さい。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#8180 回答日時： 2004/08/11 06:25

はがきでも封筒でも、宛名の書き方は同じです。

航空便は【VIA AIR MAIL】と書いてください。

郵便料金が分からない場合は、郵便局の郵便扱い窓口へハガキをに出せば、郵便料金がわかります。

宛名は国名の「台湾」を書きその後は「〇〇懸」または「〇〇市」〇〇　〇〇を書き　お名前の様にあたる文字は「収」と書いてください。相手が男性の場合は「先生」でもＯＫです。
自分の住所は国名として「日本」と書いてください。
下記の【参考ＵＲＬ】を参考にしてください。

宛名の書き方は台湾でも大陸の中国でも、書き方は同じです。
　

参考URL：http://www.click-taiwan.net/community/others/mes …

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ＵＲＬ参考に書いてみます。

お礼日時：2004/08/12 01:10

No.2 回答者： ChM 回答日時： 2004/08/11 10:15

国内に絵葉書を出すのと、基本的には同じです。

絵葉書の上半分に相手の住所、氏名、あなたの住所、氏名などを書いて切手70円分(70円切手1枚でも、50円と20円でも。もし無かったら、80円でもかまいません。10円ソンしますが・・・)を貼ってください。どこかに余白を作って「AIR MAIL」と(赤のほうが好ましい)書いてください。

なお、余り使われませんが、船便だと60円です。これには「AIR MAIL」に代わる表示を、ことさらに必要としません。一応、念のため。

絵葉書の下半分に、通信文を書いて、終了です。最寄りのポストに投函してください。郵便局まで持参する必要はありません。

なお、絵葉書を横に使う場合は、右半分に宛名など、左半分に通信文です。切手はこの場合、原則として右上に貼ります。左上(通信文のほう)ではありません。

宛名の書き方も普通でかまいません。正確には#1のご回答にあるURLを参考にしてください。ただ、敬称を日本流に「様」としても届きます。それで、文章のほうに、『敬称の書き方が分からないので「様」にしました。台湾ではどのように書くのが正しいのですか？ 教えてください』とでも書いておくと、教えてももらえるでしょうし、こうしたことのやりとりで、親しみがいっそう増加します。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2004/08/12 01:11