「Well when I get out the Navy...but I wanted to us

「Well when I get out the Navy...but I wanted to use it when I was supposed to get out in September and then my school would have been free....but that won't happen so I have to use it sooner」これを日本語に訳せる方お願いしますm(__)m何となくは理解出来るのですが、モヤモヤするので助けてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： freeforvirus 回答日時： 2017/01/09 23:06

何を使うのか手元資料にあれば。

軍に勤務すると大学に入れるなどの特典があり、軍はそれを使って、道でたむろする若者をリクルートしている映像をみたことがあります。９月に終わるはずだったがということでしょう

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2017/01/10 09:12