A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
英語にはない、と堂々と言われても困るのですが。
私が #3 で書いたことが嘘になってしまいます。
http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=5232
私の学生時代は軽くは触れていましたし、
今でもロイヤル英文法とか、ある程度しっかりした文法書には載っていることです。
形容詞と言ってしまえばそれまでですが、
Spring is come. などというとなかなかそうもいきません。
まあ、古風な英語の名残ではありますが。
No.4
- 回答日時:
意味するところは大抵の場合ほぼ一緒です。
ただHaveを使うほうが現在完了という感じが強く出せるかもしれません。大昔英語のもとになる言語で現在完了を表現するためにBe動詞を使ったという経緯があります。なのでAreはHaveの代わりなのです。この文法はドイツ語で残っています。
ただし、英語でBe動詞をつかって現在完了にするという文法はありません。従いましてFinishedは形容詞で「終わった状態の」という意味の単語として文法解釈することがたいていのようです。
辞書をひくとFinishedで形容詞としての定義を見つけることができるでしょう。
http://ejje.weblio.jp/content/finished
同じように
He is gone (彼は行ってしまった)
I am mistaken(私は勘違いをしてしまっている)
など過去分詞の形が形容詞となった表現がいくらか見受けられます。gone、mistakenを辞書などで調べてみると良いでしょう。形容詞の定義が見つかると思います。
No.3
- 回答日時:
have finished は現在完了ですが、
これによって「終わった結果、終わっている」という意味です。
結局、be 動詞によって表される「~である」というのと違いはありません。
be finished でも finish の意味があり、かつ「~である」なので。
have finished の場合、普通、目的語がついて何を終えるかある、
という考えもありますが、自動詞用法があり、
Have you finished? でも「何か用事が、している事が終わりましたか?
終わっていますか?」という意味で使えます。
一方、be finished というのは、be 動詞+自動詞の過去分詞で現在完了になる、
という用法です。
ドイツ語では今でも、be +過去分詞で結果を強調した意味になり、
have +過去分詞と区別して使われるのですが、
現代英語ではほぼ have +過去分詞に集約され、
結果的にも用いられます。
しかし、一部に、be +自動詞の過去分詞が残っていて、
be gone や be come のような表現があります。
ただ、現代英語的にはこういう be +過去分詞は形容詞的に感じられ、
be finished with ~で「~を終えている」と使い、
他動詞についても
be done with ~や be married to ~のような表現があり、
こういう done/married は形容詞でないと説明できません。
結局、Have you finished? も Are you finished?
も文法的にも、意味的にも差はないのですが、
日常的には Are you finished? とか
単に Finished? ということが多いのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
「by」と「due to」の違い
-
英語でOn~ing は分詞構文ではな...
-
impressive と impressing
-
to say と saying
-
”a problem + -ing” 表現の文法...
-
come ~ing について
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
分詞構文について教えてください
-
高校一年の英語です。 She sat ...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
分詞について
-
with her eyes closed とwith h...
-
どうしてcollapsed?
-
"be+過去分詞"で現在完了を表す...
-
前置詞以下で動名詞か現在分詞...
-
英文の文法構造が知りたいです。
-
「go fishing」「Go shopping」...
-
2つの違い
-
whichの役割
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
高一英語について質問です。 上...
-
~するようになる
-
impressive と impressing
-
高校一年の英語です。 She sat ...
-
"be+過去分詞"で現在完了を表す...
-
Study abroad と Studying abro...
-
”a problem + -ing” 表現の文法...
-
lay hidden と laid hidden の...
-
「撮影日」を英語でいうと?
-
with her eyes closed とwith h...
-
英語でOn~ing は分詞構文ではな...
-
is gone、has goneの違い
-
名詞に修飾する形容詞がingかe...
-
和訳お願いします。
-
think of O + C は有り得るのか...
おすすめ情報