英語カテゴリ 英語カテゴリ 英語英語 Over half the villages in japan

英語カテゴリ
英語カテゴリ
英語英語

Over half the villages in japan could be ghost towns.
主部の品詞がよく分からないので分解をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/01/24 21:16

Over half the villages in Japan が主部です。

in Japan は villages を修飾して「日本にある」村

half は形容詞で the villages にかかります。
half an hour のように、古典的には half は冠詞の前に来ます。
アメリカ英語では a half hour も使われます。

half of the villages の of の省略と言えなくもありませんが、
「半分の村」です。

over は over ～で「～以上」という前置詞（あるいは副詞）
about ～「およそ～」なども前置詞あるいは副詞です。

前置詞とした場合、
over ～が主語になるのはおかしいですが、
over というのはあくまでも、後にくる half について「～以上」となるだけで、あくまでも、over half ～が villages にかかります。

半分以上の日本の村
と意味がわかれば品詞は大きな問題ではないかと。

この回答へのお礼

いつも回答ありがとうございます！

お礼日時：2017/01/24 21:19