大急ぎです！

有効期限が切れていないことを確認して下さい。

を英語でなんと言えばいいか教えてください。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2017/01/27 23:23

Please confirm that the expiration date has not expired.

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2017/01/28 23:14

No.2 回答者： バナナミカン 回答日時： 2017/01/27 23:30

Please confirm the validity of guarantee date(limit)では？

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2017/01/28 23:17

No.3 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/01/28 00:38

Would you please confirm that the date of validation has not pass

ed?

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2017/01/28 23:15

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2017/01/28 04:28

Make sure the expiration date has not expired.

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2017/01/28 23:15

No.5 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2017/01/28 07:56

Please check the due date of the -----(payment, bill, ticket, agreement) .

-----に語を挿入ください。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2017/01/28 23:16

No.6 回答者： ddeana 回答日時： 2017/02/02 17:33

Please make sure that your ○〇（←有効期限を確認する品物）is still valid.

有効期限が切れていない＝いまだ有効である
なので、still validで大丈夫です。expiration date has not expiredといった言い方は回りくどいので使いません。