英語の質問 The movie which I saw with him was boring me

英語の質問
The movie which I saw with him was boring me very much.
はなぜダメなのですか？
boreは他動詞の用法はないのですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/01/31 19:00

>ところで解答では

〜was very boring to me.
となっていましたが、
〜was boring to me very much.
は良いのですか？

→ いづれもOKです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

お礼日時：2017/01/31 20:16

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/01/31 18:43

『飽きさせる』の意味の bore には他動詞しかありません。

ただ boring は殆どが『飽々する、飽々させる』といった意味の形容詞として使われ、進行形の現在分詞としては使われません。（辞書にはboring = 形容詞と載っているはずです。）

従ってご質問の文では現在進行形の形になっているので、文法的には間違っていないかもしれませんが、読むととても不自然です。以下の2文ならOKです。

The movie which I saw with him was boring to me very much. (boringは形容詞）
The movie which I saw with him bored me very much. (boredは他動詞）

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
慣例的に進行形はなくなっているのですね。
ところで解答では
〜was very boring to me.
となっていましたが、
〜was boring to me very much.
は良いのですか？

お礼日時：2017/01/31 18:50

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/01/31 15:46

boring to me

ならOKです。

この回答へのお礼

他動詞として、bore+Oはできないのですか？

お礼日時：2017/01/31 15:57