借家権は しゃくやけんでしょうか、しゃっかけんでしょうか？

借家権は しゃくやけんでしょうか、しゃっかけんでしょうか？

No.3 回答者： asato87 回答日時： 2017/03/25 20:15

借家の借は音読み、家をやと読むのは訓読みで、しゃくやだと重箱読みになりますが、慣用的にしゃくやと読みますね。

しかしこれに権がつくと、借地借家法で規定する権利としての意味を持ちますが、法律はしゃくちしゃっかほうと読まれることが多いですから、
単に日本語として読む場合、どちらがダメということはないでしょうが、しゃっかけんの方がふさわしいと思います

No.2 回答者： osiete_minasama 回答日時： 2017/03/24 19:44

かりかごん　　ですよ。

No.1 回答者： パレッティーナ3号 回答日時： 2017/03/24 19:17

しゃくやけんと読みます。