enoughではダメなの？ 英文法 have good reason to do

皆さんこんばんは、質問させてください。
高校英文法の問題を説いていてわからないところがあります。

私には父親を誇る十分な理由がある。
I ( ) ( ) ( ) to be proud of my father.
私は、I have enough reason to be proud of my father.
としたのですが、答えは have good reasonでした。
enoughではダメなのでしょうか？
よろしくお願いいたします

No.1 回答者： ruck 回答日時： 2017/04/19 10:02

おそらく答えには、解答例の一つが載っているだけなのではありませんか？

have good reason to　「～するのは当然である」
have enough reason to　「～するのに十分な理由がある」
簡単な例では、「食べる」だって eat でも have でもいいように、
色々な言い回しがあります。
むしろ日本語に忠実に英訳すれば、enough の方がいいかもしれませんね。

No.2 回答者： kiyokato001 回答日時： 2017/04/19 11:20

enough reason とは言わないと感じます。

No.3 回答者： ruck 回答日時： 2017/04/21 11:15

enough reasonだけを切り取るとおかしな感じがしますし、

reason enough to「～する理由として十分である」
という言い回しもありますが、この場合は
have enough reason to　で良いですよ。