どなたか、英訳お願いします・・・

英訳出来る方、なんとかお願いします。

先日友人と、台原町（だいのはらまち）に菜の花を
見に行ってきました。
天気も良く、菜の花と桜がきれいにマッチしており、
たくさんの観光客が来ていました。
だいたい１０キロくらい続く、一直線道路を車で
走りながら眺める桜と菜の花の美しさは、本当に
格別でした。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/04/29 16:45

I visited Dainohara-machi with my friend the other day to see field mustard.

The weather was good, field mustard and cherry blossom were beautifully matched. There were a large number of sightseers.

Cherry blossom and field mustard were exceptionally beautiful as we drove a stretch of about 10km of a straight road.

この回答へのお礼

本当にありがとうございました・・・

お礼日時：2017/04/29 23:35