英語の翻訳お願いします！

I need another $6. to complete shipping. Ebay was set at 3oz and the bear is 12.
sorry for the inconvenience.
and thanks.
I didn't know international bids were being blocked.

こちらの翻訳をお願いします。
送料は別途払わなくて良いと解釈していいのでしょうか？
悩んでいたので、お力添えをお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/05/16 09:17

配送を完了する為にあと６ドル必要です。

Ebayは３オンスとしていましたが、クマ（購入予定のものがクマの形のものではないですか？）の場合は12オンスなんです。
迷惑かけてごめんなさい。
そして取引してくれてありがとう。
国際入札がブロックされていたなんて知りませんでした。

という意味なので、送料をあと6ドル相手に支払う必要があります。

この回答へのお礼

ありがとうございます！無事に支払いました。

お礼日時：2017/05/16 10:00