![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
May I も、主語が I という点で共通していますが、
「~してもよろしいでしょうか?」
Shall I は「(私が)~してあげましょうか」っぽい「~しましょうか」
一応、Shall I の説明で
Do you want me to ... と言い換えはよくなされます。
help なので、May I help you? にも通じますが、
今回は許可を求めているのでなく、
「手伝ってほしいですか?」と相手の意思を尋ねています。
ただ、Shall I はイギリス英語で、ちょっとかたくるしいです。
それでも日本ではいまだに習い続けている表現ではあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
interesting for me?to me?
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
I and my sister と My siste...
-
無事に到着したら、確認のため...
-
weeksにはis???
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
この文の構造がわかりません
-
It makes me happy. It will ma...
-
英語のtoの使い方に不安がある...
-
back on meと聞くとどのような...
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
pedir (不定詞)は可能でしょ...
-
No me toques las palmas que m...
-
スペイン語文法の質問です。
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
proposeの後の動詞
-
I found it's hard to... は間...
-
not only A but B はBが複数だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
interesting for me?to me?
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
この文の構造がわかりません
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
would you call me a taxiは正...
-
「元気をもらう」を英語でなん...
-
back on meと聞くとどのような...
-
offer A to do の用法について
-
花占いの英語
-
無事に到着したら、確認のため...
-
make 使役動詞について
-
It makes me happy. It will ma...
-
weeksにはis???
-
「形式主語」と呼ばれる itの使...
-
「これが私です。」
-
「Excuse me?」 「Everything O...
-
スペイン語のencantarについて...
-
英語の文法の「make」の使い方...
-
"Strike me pink!"の意味
おすすめ情報