英語を日本語に出来るだけ自然に翻訳して欲しいです

The creation of the European Union is one of the most remarkable developments in the post-World War Two world. Following the dissters of World Wars
eation of the European Union is one of the most remarkable
World War Two world. Following the disasters of World Wars One and Two, france and Germany came to realise that their future security lay in cooperation rather than in competition Beginning by combining their coal
and steel industries, the two countries eventually organised the so-called Commo Market, including six countries: France, Germany, Italy, the Netherlands, Belgium
and Luxembourg. The idea behind this was that each country would benefit from being a member of a larger group, but in order to make the market work they would have to develop a set of rules that applied to all of them. In other words, each country was giving up the ability to make its own laws independently of the group, but by sharing sovereignty, all members of the group would prosper .


翻訳お願い致します(><)

No.2 回答者： signak 回答日時： 2017/07/23 15:32

EUの創設は第二次世界大戦後の世界において最も特筆すべき出来事の一つである。

二度の大戦による破壊の結果、フランスとドイツは、これからの安全保障が競争よりも協力にあることを自覚した。

　手始めに石炭と鉄鉱産業を結合し, 両国はついにフランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ベルギー、ルクセンブルグの６カ国からなる、いわゆる「共同市場」を創設することに成功した。

　この構想の背後には、加盟諸国が大きなまとまりの一員であることによるメリットを享受できることがあったが、同時に、市場を機能させるためには、加盟諸国すべてをしばる３つのルールの創設が不可欠であった。

　言い換えるなら、加盟諸国は同盟とは別個の各国独自の法律を策定する能力を放棄し、そのかわり、主権を共有して全ての加盟各国が共に繁栄を享受しようというものなのである。

No.1 回答者： ナナオ 回答日時： 2017/07/18 21:40

『欧州連合（EU）の創設は、第二次世界大戦後の世界で最も顕著な発展の1つです。

世界大戦の崩壊に続いて欧州連合（EU）の反発は最も顕著なものの1つです。

第二次世界大戦の世界。
第一次世界大戦と第二次世界大戦の災害に続いて、フランスとドイツは、
競争よりも協調して将来の安全保障が存在することに気づきました。

石炭
フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ベルギーの6カ国を含む、
いわゆるCommo Marketを結成した。

ルクセンブルグ。
この背後にあるアイデアは、各国がより大きなグループのメンバーであることの
恩恵を受けるということでしたが、市場活動を行うためには、
すべての国に適用される一連のルールを策定しなければなりませんでした。
言い換えれば、各国はグループとは独立して独自の法律を制定する能力を放棄していたが、主権を分かち合うことで、グループのすべてのメンバーが繁栄するだろう。』