英語に詳しいかた優しく可愛く聞こえる感じで英語にしてください！お願いします。 今日から韓国？ 忙しい

英語に詳しいかた優しく可愛く聞こえる感じで英語にしてください！お願いします。

今日から韓国？
忙しいのにLINEありがとね。
日本にいないと思うと、なんだか、ちょっと寂しい。haha。
会えないかも？だけど、無事に日本に帰ってきてね。待ってる。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/12 02:57

Are you in South Korea from today?

Thank you for taking the time out to send me LINE messages.
When I realize that you are not in Japan,I might feel a bit empty without you.haha.
We may not be able to see each other, but please go home safely.I will wait for you.

この回答へのお礼

daaa様
ありがとうございます(*'▽'*)
英語が弱いので本当に助かります。
翻訳サイトを使用しても意味が全く違ったりするんですよね^_^;
いつも、ありがとうございます！
またよろしくお願い致します♫

お礼日時：2017/08/13 17:13