どう思う？

「成し得たい」という日本語はありますか？

解決済

質問者：ddyyfb
質問日時：2017/08/25 15:34
回答数：4件

「成し得る」「成し得た」は、あると思いますが、「成し得たい」という言い方を耳にして、違和感を抱きました。Googleで検索すると1万件ほどヒットし、「成し遂げたい」のような意味で使われているようです。あるいは「成し遂げて何かを得たい」という意味合いでしょうか。

私は、「成し得る」は成すことができる、達成し得るという意味だと思いますが、そうすると、「成し得たい」は、「達成し得たい」ということになりませんか？
「～し得たい」という表現はないと思うのです。

あと、よくよく考えると、「～を成し得た」という表現も、大きなことを達成したときに、「達成した」の意味で使われることが多いと思いますが、これはあっていますか？達成し得たという意味だと思うのですが。

手持ちの広辞苑と大辞林には「成し得る」自体が載っていないので、よくわかりません。
ただ逆に言えば、「成し得る」という単語がないということは、やはり「成す」＋「し得る」ですから、例外的な意味は付加されないと思うのです。

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者：アスナロウ
回答日時：2017/08/25 17:33

「なし得た」は動詞「なす」の連用形「なし」＋可能の意味を表わす動詞「得る」の連用形「得」＋過去の助動詞「た」です。

「なす」は「成す」または、「為す」で、「なし得た」で「達成した」の意味になります。

「たい」は話し手の希望、要望を表わす接尾語で、動詞の連用形に接続し、「一家を成したい」のように使用します。可能の意味を表わす「得る」に「得たい」とは使用せず、この場合は「手に入れたい」の意味になります。

「何かをしたい」は、サ変の「する」の連用形「し」＋「たい」で、この語が普通には使用されます。■