ジェームス、ブラウン、は何故（ゲロッパ）

Get up ゲラップと読めますが、ジェームス、ブラウン、は何故（ゲロッパ）と発音したのですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： hawaiifight 回答日時： 2017/10/08 09:58

get up は人によって日本語でいう、ゲ・ラーだったり、ゲラップだったり、ゲッ・アップだったり、ゲッ・オップ（アに近いオ）で発音しますよ。

up の発音記号は[ʌp]なんですがʌっていうのが日本語のアに近いけど若干口元半開きで低めに落ちるアなので気持ちオっぽい音に聞こえます。

あと、get up じゃなくて　get on up の部分もあるかと。ゲロー、ゲローン、ゲロッパとかゲローパってそこかなと思いました。

No.2 回答者： asatekkoi 回答日時： 2017/10/08 09:35

このオッチャンだよね。

死ぬちょっと前にDVで警察に捕まった時の mug shot. 死んでもう10年以上になるけどまだこのオッチャンの歌が好きな人は多いね。

ところで質問のことなんだけど、このオッチャンの大ヒットに Get up offa that thing があるけどゲロッパと聞こえるね。

No.1 回答者： chucky5590 回答日時： 2017/10/08 09:27

get up をゲラップと読めますが、と言われています。

ということは、そのように聞き取れるということでしょうから、何も心配はないでしょう。ゲロッパというのは、そのように、言わば、間違って、聞こえる人（日本人）が多いということ、また、JBを信奉するやくざの親分の誕生祝か何かにJBを日本に連れて来るとかいうおかしな映画が出来たことなどの影響で、ゲラップではなく、ゲロッパの方がポピュラーになったというだけのことで、JB自身は、「俺はget upと発音してるじゃないか、当たり前だろが！」と答えるでしょう。