中国語翻訳 手書き
の検索結果 (282件 41〜 60 件を表示)
「mano a mano」を訳してください!
…ラテン語で「手と手」と聞かされていたのですが、 スペイン語で「手から手へ」と言うとか、イタリア語としても意味があるようで・・・。 「a mano」で「手作り」というのも本当でしょう...…
漢字の変換で困っています
…名簿を作成するのに、変換できない漢字があり困っています。 韓国の方の名前なのですが、右が「之」(しんにょう)、左が「壬」です。 他の方の質問で、フォントを変更して等ありまし...…
なんて読むのでしょう
…このカテでよいのでしょうか・・・? 読み方がわからない漢字があります。 パソコンでも出てきません。 左側に「骨」、右側に「うかんむり」、「うかんむり」の下に「兵」です。 ...…
株式会社(有限会社)と社名の間のスペースは必要??
…同期で入社した同い年の子が 「株式会社○○」や「○○株式会社」というような名称の企業に書類を送付するときに 『株式会社』と『○○(企業名)』の間のスペースのあるなしが重要だ...…
木へんに右と書く漢字はありますか?
…木へんに右と書くと言われたのですが、IMEで手書きで認識させようとしても出てきません。 本当にあるのでしょうか?木へんに右と書く字って。 知っていたら教えてください。…
日本の地名のハングル表記
…今、在日の方の戸籍謄本を翻訳しています。 韓国の地名等は全て翻訳できたのですが、日本で生まれた人の住所の中に分からないものがありました。 일몬국 조치현 기고군 호산촌 日本国...…
「マクロ」の語源
…エクセルなどに、「マクロ」って機能がありますよね。 この、「マクロ」の語源って何でしょう? 一般名詞の、「巨大」とか「巨視的」といった意味の「マクロ」(ミクロの反対語)から...…
崎の旧字又は俗字のpcでの出し方
…崎の部首が山ではなく立編の字が出せません。過去門等で調べて、ATOKの手書き入力等を しましたが駄目でした。unicode FA11でも崎しか出ません。IME2010でも同じです。 どなたか御存知でしたら...…
「また会えて嬉しい!」をフランス語でなんと言いますか?
…よろしくお願いします。 親しい友人や好きな男性に対して言うのではなく、車のレースでフランス人ドライバーの応援をする為、手書きポスターに書こうと思っています。 前回のレースで...…
幻聴を表す『GH』とは?
…看護学生です。 先週まで精神科病棟での実習に行っていました。 カルテのなかで幻聴を表す『GH』という記載があったのですが これは何語の略語でしょうか? インターネットでは解かり...…
「けものへん」に天皇の「皇」で、何と読む?
…日本舞踊の演目に「羽衣雪の○」という演目があるのですが ○の部分に入る漢字一文字が読めません その漢字は、左側に「けものへん」、右側に天皇の「皇」で 構成されている字です ...…
「I will wont for you」の意味?
…”I will wont for you”の意味を教えて下さい。 実は・・・「友達以上、恋人未満」の彼女から、少し早めのクリスマスカードをもらったのですが・・・。 最後に”I will wont for you”の文が書...…
ブラジルの住所の記載方法を教えて下さい。
… ブラジルに手紙を出したいのですが、住所の書き方が解りません。 相手の名前、住所、郵便番号などの必要記載事項、記載順序を細かく教えて下さい。 ついでにブラジルは何語を使...…
外国人?(漢字が読めない人)が漢字を調べるソフトウェアを知っていますか?
…私の知っているアメリカ人は、判らない漢字があるとその漢字を貼り付けしたり、実際に書いた物を貼り付けして読み方を検索できるソフトを持っているそうです。 実際は、どんなソフト...…
紙に書いてある文字をスキャンして、コピペすることってできるんですか?
…よろしくお願いいたします。 今、英語の翻訳で困っています。 プリントに英語で書かれた文がたくさんあり、ワードに英文をタイピングして翻訳サイトにコピペして訳しています。 以...…
エスツェットの書き方
…ドイツ語のエスツェットについて質問なんですが、 正式な書き方とかはあるんでしょうか? ベータと似た形ですが、それとは異なるようですし…。 ご存知の方がいたら教えてください。 ...…
スペインの友人から結婚式の招待状が届きました!
…こんばんは(^^)いつもお世話になります☆ http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=769527で質問させていただいた者です。あれから「結婚おめでとう♪」のカードをスペイン人に郵送しました☆...…
検索で見つからないときは質問してみよう!