翻訳サイト
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
リルケの詩 Herbst
…Herbst Die Blaetter fallen,fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne gaerten; sie fallen mit verneinender Gebaerde. Und in den Naechten faellt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen.Diese Hand da faell...…
ポレポレ38
…English The fact that so many people feel it necessary to maintain a pet for the sake of emotional completeness tells us something about the present-day society in which we live. 日本語訳 非常に多くの人が情緒を十分に満たすために...…
日本語字幕と吹き替え字幕
…初めまして!お聞きしたいことがあります(><) 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た...…
日本人が英語が上達しないのは和製英語(カタカナ語)が氾濫しているためでは? 日本国内で...
…日本人が英語が上達しないのは和製英語(カタカナ語)が氾濫しているためでは? 日本国内では和製英語を盛んに使っていますが英語圏の人には通じない造形語のため本格的に英語を学ぶ人...…
白雪の詩って・・・
…中学1年の女子です。 今、洗顔料に困っています・・・。 今は、「パパウォッシュ・ピゥホワイト」っていう、ESSの洗顔料を使っているのですが、確かに洗い上がりは良いんですけど、中...…
犬の食事 フードについて
…生後2ヶ月のバーニーズマウンテンドッグの子犬を迎えます。 そこで食事について色々と検索したのですが、沢山のメーカーがありすぎてこんがらがってしまいました。 大型犬の子犬に最...…
一人暮らし。何も分からない・・・。
…社会人になるので、一人暮らしをするのですが不安でいっぱいです。 引っ越しや水道・ガスなどの手続きなどもサッパリですし、不動産にも行った事がありません。 敷金や礼金・・初めて...…
労働審判申立のデメリット
…会社から解雇されました。 その際、明確な解雇通知も無く、誠意のない対応をされました。 いろいろありまして労働審判を考えているのですが、 こちらのサイトで同様の質問をされた方に...…
C++で簡単な対戦ゲーム(?)を制作しています;
…http://codepad.org/MlYD8zXy 上記は製作途中のゲームのソースコードです、作りが雑なのは全くの初心者なのでご了承くださいm(_ _)m 要望が3つあります ・プレイヤーかモンスターのどちらかのHP...…
xamppのセキュリティ設定する必要ありますか?
…ローカルPCでxamppを利用しようと考えています。 手順を書いてあるサイトを見ると、基本的にxamppのセキュリティ設定をしましょう。 ・mysqlのrootパスワード変更 ・XAMPPのディレクトリ制御 な...…
var exports = exports || {}; ← この意味を教えてください。
…Google Apps Scriptの勉強をしている者です。やっと何とかわかってきたところというレベルです。 どうしてもわからないことがあって、教えてもらったものの中で以下のような記述がfunction mai...…
カールルイスもベジタリアン?と聞きました
…世の中には不思議な元気な人がいます 今の100m9秒台ボルトの一世代前のカールルイスがベジタリアンだったという記事を見ました ビーガンと違い、魚卵乳製品は食べるそうですが...…
英、仏、イタリア、ポルトガル語、ほか 訳お願いいたします!
…お店をこれから開こうと思っています。 名前の語源を 「豊穣の海」 にしたいと思っているのですが 他国の言葉でそれぞれ、なんと訳すのか教えていただけます でしょうか? 英語...…
「燃えろ○○!」は、中国語でなんと言いますか?
… スポーツで応援するときに使う「燃えろ(人名)!」の場合中国語でなんと訳しますか? 日本語フォントで無い字は、ピンインでも構いません。 よろしくお願い致します。…
SONARでMIDIファイルにして保存するには?
…初めまして。 私はDAWにSONARX1を使用しています。 相手の指定で、制作した音源をMIDIファイルにして渡す約束をしていたのですが、SONAR上でMIDIファイルにして保存→メディアプレイヤーで再...…
This is my sister.の日本語訳
…This is my sister.の日本語訳は「こちらは私の妹です」でしょうか? それとも「これは私の妹です」が正しいのでしょうか? 教えてください。 ※中学英文法の総復習をする為に購入した教材に...…
検索で見つからないときは質問してみよう!