ウォッチ
頭語
の検索結果 (6,657件 601〜 700 件を表示)
ローゼンメイデンは何語？
…「Rozen Maiden」とは何語なのでしょうか？ 日本語で「薔薇乙女」なのは分かっているのですが・・・ さきほどLivedoorの英語翻訳を使って見たところ 薔薇が「rose」になってしまいます 乙女...…
英語と韓国語
…日本人の英語力はsay cheeseも言えないほどです それは言語を論理でしか受け入れられないのが原因と思います 言語を感性で受け入れるにはアメリカに骨を埋める気持ちで学習する必要があ...…
インドネシア語のアルファベット
…インドネシア語のアルファベットは、ドイツ語の アルファベットの読みと殆ど同じようですが どうしてでしょうか？ ラテン語をベースとしたABCとのことですが、 C（チェー） H（ハー...…
さりげない、という語
…下記のそれぞれの「さりげない」を他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか？ 彼には実にさりげないユーモアのセンスがある さりげないゴルフのスイング. 父はさりげない調...…
台湾語？ スイヨーって？
…ポルノグラフィティの台湾公園で、曲の間に「ドウシター」と聞こえる呼びかけと「スイヨー」と聞こえる呼びかけがありました。 ググって探したところ「ドウシター」の方はドゥーシャ...…
ポルトガル語での～様（郵便宛先）に該当する語
… ブラジル、サンパウロに居住する友人に航空郵便を出したいが、ポルトガル語における、日本語の○○様に該当する語はなんでしょうか。なお、その当人自身の差し出し人の住所氏名には...…
ホッとするという意味のスウェーデン語、デンマーク語など。
…タイトルのとおりなのですが、自分で調べたところ、 スウェーデン語では『Befrias』、 デンマーク語では『lettet』という単語が出てきました。 この二つの単語の発音を教えていただけま...…
スペイン語で「スペイン語を勉強しています」
…スペイン語を独学で勉強し始めたばかりです。 自分の状況をスペイン語で表現したいのですが、スペイン語を勉強しています。でも難しいです。とは estudio el espanol pero dificil. でどうで...…
「いじわるね」って、ポルトガル語（または西語か英語）で
…タイトルのとおりですが… 「もーいじわるねぇ」くらいの、軽い気持ちで言う場合。 ポルトガル語だと、 Que maldade! か、Que maldoso! …でしょうか？？これだと、きつすぎますか？ で...…
ポルトガル語とロシア語はなぜ人気がないか
…日本では外国語の中でも英語は別格的な地位にあります。しかし、第2外国語の人気は昔と随分変わったのではないでしょうか？ 英語の次に学ぶ外国語としては、今は中国語が一番人気があ...…
身内のことを他人に語るときの尊敬語謙譲語
…身内ではなく赤の他人に喋るときに 「義母にいただいた指輪」「義父からいただいたゴルフクラブ」 などという言葉遣いは正しいでしょうか？ 私としては、実母から貰った指輪のことを...…
中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には
…中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には、 どのように書いたら（言ったら）よいでしょうか？ 日本語では、仕事で、「この案件はどうなっていますか？」というような 表現...…
日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ
…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、英語にもありますか？文語と口語の両方を教えて下さいません...…
・絶壁頭ですか？ ・短頭or中頭or長頭どれですか？ ・写真を見る限り鼻筋は通ってますか？ ど...
…・絶壁頭ですか？ ・短頭or中頭or長頭どれですか？ ・写真を見る限り鼻筋は通ってますか？ どれかひとつでもいいので回答、よろしくお願いします。…
韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語の中でどれが需要がありますか？ 需要ランキングと難...
…韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語の中でどれが需要がありますか？ 需要ランキングと難しさランキング教えて欲しいです。…
古代日本語の単語（おもに基礎語）は、どこの語に似ているのですか（漢語・韓国語を除いて...
…日本語の文法（語順など）は、朝鮮語やモンゴル語などのいわゆるツングース系だそうですね。 ところで、古代日本語の単語（おもに基礎語）は、どこの語に似ているのですか（漢語・韓...…
親が頭がよくても子供も頭がいいとは限らない？
…親が頭がいいからと言って、放っておいても子供も頭がよくなる（勉強ができる）ということはないのでしょうか？ 放っておいたら、やはり勉強ができない子供に育ってしまうのでしょうか...…
「私はドイツ語が話せません」をドイツ語で
…単純かつ初歩的な質問で恐縮です 「私はドイツ語が話せません」をドイツ語でなんと言うのでしょうか？ Ich kann nicht sprechen Deutcheでしたっけ？ Ich kann nicht Deutch sprechenでしたっけ？ ...…
こども向けの中国語や台湾語の歌 ＣＤなど
…１歳になったばかりの息子がいます。 私の母（息子にとっては祖母）が台湾人のため、中国語に親しんでくれたらいいなと思い、中国語の同様のカセットテープを聞かせていました。 しか...…
中国語の名前について(日本人の名前を中国語に)
…中国人の先生に 嶋 とゆう漢字は (芻の上の中身を人にして下の中身を山にしたような漢字 )と教えてもらったのですが出てきません 先生の字を認識間違いしたのか、本当にあるけどイ...…
中国語（広東語）で、「警官」と「善人」は似た言葉ですか
…広東語では、「警官」という言葉と「善人」という言葉は同じかよく似ていると、どこかで聞いた覚えがあるのですが、本当のことなのでしょうか。 香港映画の「インファナル・アフェア...…
日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ
…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、 逆に若者を侮辱する語が日本語には見当たらないのですが、強...…
至急！！頭を打ったあと・・・
…さっき８ヶ月のムスコがイスにつかまりだちをしていて、イスごと転がりました。 頭を打ったようで大声で泣き、その後５分くらいで寝てしまいました。 救急病院へは以前、同じく頭...…
頭の大きい人のヘルメット
…頭の大きい人のヘルメット 自分は頭がすごく大きい上に低身長なため、大きいサイズのヘルメットを被ると、とてつもなく不格好になってしまいます 内装が広く(できたら入り口も)、帽...…
エンジンレイアウトと回頭性
…回頭性の良い(向きが変わりやすい)クルマの説明として、 ・フロントが軽いから回頭性が良い ・エンジンが中心付近にあるから回頭性が良い の2種類を見かけるのですが、どちらが正しいの...…
変数（関数）名の頭に_
…参考書のサンプルプログラムを見ると、よく、変数(関数)名の頭に_(アンダーバー)が付いているのがあります(_hensuu, _Function とか)。プログラムの書き方は人それぞれだと思いますが、よく見...…
フレンチブルドックの多頭飼い
…フレブル２歳♂（去勢済）を飼っています。共働きで日中はひとりでお留守番（おりこうにできます）。ぐっすり眠れるように朝は１時間ちょっとのお散歩をしています。（夕方ももちろん...…
猫の多頭飼いで・・・
…こんにちは。 現在8ヶ月の♂メインクーンMIXと思われるコタロー(去勢済)と、2ヶ月弱の♀サバ白のサチがいます。 サチは7/20にもらってきました。 当時まだ生後3週ほどで、哺乳瓶でミル...…
猫の頭の強度（？）について
…変な質問ですみません。 先程椅子の上の私の膝に飛びのろうとした愛猫が、 目測を誤りテーブルの天板の裏で 「ゴツン！」とかなり大きな音をさせて頭をぶつけてしまいました！ 本人...…
頭いい女性はモテない？
…特に男性の方に質問です。 先日、私の友人（女性）が、「全然モテない」と嘆いていました。 彼女はとても頭がいいです。 性格も良く、なぜモテないのか分かりません。 男性は、...…
頭が一瞬、ふわっとします
…ここ数か月なのですが、仕事中にほんの一瞬、「フワッ」とします。 フワッというのは体が浮く感じではなく、脳みそだけという感じ。 それも目まいとか、そういう感じではなく、更に短...…
言葉が頭に入ってこない、頭が働かなくて困っています
…言葉が頭に入ってこなかったり、頭が働かず考えたくても考えられず、また考えがまとまらなくて困っています。 （投稿カテゴリーを間違えていたため、改めてこちらで質問させて頂きま...…
新しくお迎えしたワンコが先住犬の足を噛み噛みします。 我が家はフレブル1頭、パグ2頭、シ...
…新しくお迎えしたワンコが先住犬の足を噛み噛みします。 我が家はフレブル1頭、パグ2頭、シーズー1頭と暮らしています。 新しくお迎えしたワンコはシーズーで、まだ子犬です。 その子が...…
「悩む」の擬態語（至急！）
…今手紙を書いているのですが、いい言葉が思いつきません。 考えても切りのないことを悩む時の擬音語って、どんなのがありますか？ 「うじうじ」という感じではないし、「うだうだ」は...…
京都外国語大学について
…僕の後輩が京都外国語大学に現役で合格しました。自分が今住んでいるのは東京で彼も東京です。彼は親戚が京都に住んでいて京都の町が好きだそうで東京に住んでいながらも、京都にこだ...…
フィリピン語のアテについて
…こんばんは。 気になったので教えてください。 最近友達の友達で知り合ったフィリピン人の私より年上の フィリピン人女性に、敬意を込めてアテ○○（名前）や、アテと呼んでいたら 名...…
中国語で「ウエイター」は？
…中国語でウエイターを呼ぶときは何といえば良いのでしょうか。 私の持っている超初心者向け参考書には「ウエイトレスさん＝小姐」の記載はあるのですが、男性の店員については載って...…
中国語で「すばらしい！」って？
…英語でいうところの「Wonderful!」とか「Marvelous!」みたいな、 マルチにつかうことのできる「すんばらしい！」っていう意味の口語、 ご存知の方いませんか？ 私の持ってる中国買的ミニ英...…
総経理（中国語）について
…中国語では、社長のことを総経理というそうです 日本人が普通にこの言葉を見ると、経理部長みたいに見えます 経理部長が社長に適しているためこのような言葉がついたのでしょうか？ ...…
中国語で“ティンカーベル”って・・・
…はじめまして。 我喜歓迪斯尼。 比如説“米奇（米老鼠）・米ni・唐老鴨・高飛（高韮）”等。 可是我最喜歓“ティンカーベル”（妖精） 我不知道用中文怎me説。。。。 どなたか知っ...…
中国語で「土足厳禁」
…中国語で「土足厳禁」または「靴をぬいでください」はどう言えば良いでしょうか？ 「厳禁穿鞋入内」、「請把鞋脱」と考えてみましたがどうでしょう？ ご意見を聞かせてください！！ ...…
中国語で“ズレ”は？
…いつもお世話になっております。 “位置ズレ”“原点ズレ”等の“ズレ”って 中国語にすると何でしょうか？ いろいろ考えて“偏差”かな…と思ったのですが、 いまいちピンと来ない...…
ロシア語の父性について
… 私生児や捨て子のように、父親の名前が 分からない場合、父性は名乗れないという ことでしょうか？それとも、そういった場合は 聖人の名前をかりるとか？ 日本人も正式な自己紹...…
結婚式、中国語でスピーチ
…こんにちは。 今週末、台湾での結婚式に出席します。 それで、日本からわざわざ来ていただくので、是非にとスピーチを頼まれまして。 最初、最後の挨拶、新郎へのエピソード、 大体...…
中国語で「黙れ！」は？
…こんにちは。 別に攻撃的に使うわけではなく、会社の仲の良い同僚に 冗談半分で使うだけなんですが、「黙れ」は中国語で 何と言うんでしょうか？ 調べてみると「閉嘴」（ビーツェ...…
中国語で阪神タイガースは？
…タイトルの通りですが、 中国語で「私は阪神タイガースのファンです。」とは どのように言ったらよいのでしょう？ 中国で阪神タイガースがどのように訳されているか知りたいです。 ...…
ドイツ語定冠詞についてです
…ドイツ語定冠詞der、ｄｉｅについでの質問です。 ドイツ語の文にder、ｄｉｅがついたり付かなかったりするのですがどの様なときにつけてどの様なときに付かないのでしょうか？ 例えば De...…
ドイツ語 読み仮名を
…まだドイツ語歴浅いので、読み方をカタカナなどで教えていただけると嬉しいです。 Sehr geehrte Damen und Herren Ich danke Ihnen fur Ihr Kommen heute zu unserem Konzert. In der Musikstadt Wien war das, was wir in der wund...…
デンマーク語での読み方
…次の言葉を、デンマーク語で何と言うか教えてください。 つづりと、読み方をカタカナで書いてくださると嬉しいです。 分かるものだけでもいいので教えてください。よろしくお願いしま...…
韓国語で「いいえ、どういたしまして」
…「ありがとう」とお礼を言われたとき、なんと答えればいいですか？ 「くぇんちゃなよ」でいいのでしょうか？ 年下から言われたときと、目上の人からいわれたときと、ちがいがあります...…
うなぎをポルトガル語で
…外国語カテのみなさん、こんにちは。 最近、ポルトガル語を忘れつつあります。 ここ２、３年ほど、仕事の配置換えのために、 ポルトガル語を使う機会がめっきり減りました。 家では...…
106 の漢字語読み
…※ スペルは 백육 (1) 一語である、と考える ➳ 백육→배귝 何故ならば、101は백일 배길 102は백이 배기 だろうから。 (2) 接辞関係と考える ➳ 백육→ㄴの挿入→...…
韓国語でファンレター
…韓国語でファンレターを書きたいのですが、どなたか訳してくれる方教えてくださいm(__)m 『初めまして、○○といいます。 今日会える日をずっと楽しみにしてました。 ○○オッパのダ...…
韓国語能力試験について
…初めて韓国語能力試験を受けようと考えています。 問題は、すべて韓国語で書かれていますが、たとえば試験前の注意事項などは、ないのでしょうか？ （名前や受験番号の注意点など） ...…
「キャーッ」を韓国語で
…よく女性が発する「キャーッ」という悲鳴は韓国語で何て言うんでしょうか？ 日韓辞典に載っていませんでした。ついでに、えずいた時の「オエッ」も何て言うのかご存じでしたら教えてく...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
