中学英語 未来形・助動詞の問題の答えがなぜこれなのか教えてください

"Don't forget to call me"
"（ ）"
空欄に当てはまるのはどれか。
ア：Yes, I do.
イ：Yes, I won't.
ウ：No, I will.
エ：No, I won't.

という問題がありました。答えは「エ」なのですが、
なぜエになるか教えてください

No.1 回答者： firstsnow 回答日時： 2017/10/19 15:38

「私と話した事をわすれないでよ」訊かれたので答えは「まさか、忘れるわけないよ」となります。

この回答へのお礼

なるほど。ありがとうございます。

お礼日時：2017/10/23 19:59

No.2 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2017/10/19 17:15

「私に電話するのを忘れないで」

「うん、忘れないよ」
という会話ですね。

まず、「忘れないよ」の部分は
I will not forget to call you.
'forget to call you' を省略すると
I will not→I won't.
したがって、答えは「イ」か「エ」のどちらか。

ここで問題なのは、「はい」と「いいえ」が日本語と英語で逆になること。
日本語で「うん」だからといって、Yesと言ってしまうと、アウト。

英語では返答内容が肯定なら yes、否定なら no を使います。
Are you hungry? でも Aren't you hungry? でも、「空腹である」ならば Yes, I am. と答えます。空腹でなければ、No, I am not. と答えます。
つまり、Yes＋肯定文、No+否定文、という組み合わせ。

ここでは、I won't. という否定文が来るので、それにあわせて No と言わなければならない。
故に答えは「エ」となります。

この回答へのお礼

詳しく教えてくださりありがとうございました。
助かりました。

お礼日時：2017/10/23 20:00